The first word we’ll see is: Naomi : しょうゆ[natural native speed] Chris : soy sauce Naomi : しょうゆ[slow – decomposed by syllable] Naomi : しょうゆ[natural native speed] : Next : Naomi : 酢[natural native speed] Chris : vinegar Naomi : 酢[slow – ordered by syllable] Naomi : 酢[natural native speed]: Next : Naomi : たれ[natural native speed] Chris : salsa, salsa Naomi : たれ[slow – ordered by syllable] Naomi : たれ[natural native speed] : Next : Naomi : 沸騰[natural native speed] Chris Naomi in boiling state : 沸騰[slow – decomposed by syllable] Naomi : Next: Naomi : ひっくり返す[native natural speed] Chris : turn around, get angry; V1 Naomi : ひっくり返す[slow – decomposed by syllable] Naomi : ひっくり返す[native natural speed] Chris Phrases : Let’s take a closer look at some of the words and expressions used in this course. Intro Chris : このレッスンでは何を勉強しますか。 Naomi : このレッスンでは何を勉強しますか。 Naomi : 作り始める “start creating “・つくりつづける “Keep making “・おわる “finish making” Chris : In this lesson, you will learn to say “start”, “continue” and “end” in Japanese. Naomi : じゃ、文法を勉強しましょう。 Lesson Focus Chris : In this lesson, you will learn to say “start – start”, “maintain – maintain” and “finish – finish” in Japanese. Naomi: つくり Chris: In this appendix はじめる Naomi: 作り始める Chris: “do” If you replace 始める with 続ける? Naomi: つくり続ける Chris: This means “continue”. “And if you replace it with 終わる? Naomi: つくり終わる Chris: “to finish” OK. Naomi : “Start” は「終わる 「始める」 “stay” は「終わる 「続ける 「続ける 「続ける 「続ける」 “finish” は「終わる」 Chris : Please note that these three words はじめる・つづける・おわる follow the form of a Masu verb. Naomi: はい。作り始める “Begin making” 作り続ける “keep making” 作り終わる “finish making” Chris: Let us show you some examples. Naomi : まず、「砂糖」 Chris : Sugar Naomi : 「酢」 Chris : Vinegar Naomi : 「しょうゆ」 Chris : Soy sauceなんですよね。私、最初soy Willow と聞いたとき、」と言っていると思っていました。 Chris : 確かに、少し似ていますよね。Soy Willow と あとは、 (笑 Naomi : あとは、「塩」覚えていますか? Chris : Listener, do you remember the word shio? 。。。which means salt. Naomi : 今回のダイアログは先生と、生徒達の会話です。 Chris : The conversation in this lesson takes place between a teacher and his students. Naomi : 逃げらちゃった。でも、ま、そうですね、そうですね、そうですね、そうですね、そうですね。単語をチェックしましょう。。。。。。。 Chris’ Vocabulary and Phrases: Let’s look at the vocabulary in this lesson. Naomi: 何を作っているんですかね。聞いてみましょう。 Chris: Please listen to the conversation and find out what they are doing.